Tobacco use among a population of women attending cervical cancer screening programs in primary health care clinics in South Africa: a cross-sectional study