Variables in the Effect of Language on the Reproduction of Visually Perceived Forms