Structure−Activity Relationships of Cinnamate Ester Analogues as Potent Antiprotozoal Agents