Plant–herbivorous insect networks: who is eating what revealed by long barcodes using high‐throughput sequencing and Trinity assembly