Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation
暂无分享,去创建一个
Markus Freitag | George F. Foster | Colin Cherry | George Foster | David Grangier | David Grangier | Colin Cherry | Markus Freitag
[1] Chi-kiu Lo,et al. YiSi - a Unified Semantic MT Quality Evaluation and Estimation Metric for Languages with Different Levels of Available Resources , 2019, WMT.
[2] Holger Schwenk,et al. Optimising Multiple Metrics with MERT , 2011, Prague Bull. Math. Linguistics.
[3] Salim Roukos,et al. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation , 2002, ACL.
[4] Shuly Wintner,et al. Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT , 2012, EACL.
[5] Aurko Roy,et al. Unsupervised Paraphrasing without Translation , 2019, ACL.
[6] Antonio Toral,et al. The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets , 2019, WMT.
[7] Antonio Toral,et al. Reassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 2019 , 2020, EAMT.
[8] Mona Baker,et al. 'Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications' , 1993 .
[9] Gideon Toury,et al. Descriptive translation studies and beyond , 1995 .
[10] Cyril Goutte,et al. Automatic Detection of Translated Text and its Impact on Machine Translation , 2009, MTSUMMIT.
[11] Tara N. Sainath,et al. Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling , 2019, ArXiv.
[12] Kilian Q. Weinberger,et al. BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT , 2019, ICLR.
[13] Moshe Koppel,et al. Translationese and Its Dialects , 2011, ACL.
[14] Philipp Koehn,et al. Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18) , 2018, WMT.
[15] Yann Dauphin,et al. A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation , 2016, ACL.
[16] Mirella Lapata,et al. Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation , 2017, EACL.
[17] 周彬彬,et al. Interlanguage : forty years later , 2014 .
[18] Taro Watanabe,et al. Denoising Neural Machine Translation Training with Trusted Data and Online Data Selection , 2018, WMT.
[19] Nathan Ng,et al. Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation , 2019, EMNLP.
[20] Ralph Weischedel,et al. A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION , 2005 .
[21] Nitin Madnani,et al. Using Paraphrases for Parameter Tuning in Statistical Machine Translation , 2007, WMT@ACL.
[22] Andy Way,et al. Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation , 2018, WMT.
[23] Antonio Toral,et al. A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation , 2020, J. Artif. Intell. Res..
[24] Karin M. Verspoor,et al. Findings of the 2016 Conference on Machine Translation , 2016, WMT.
[25] Matt Post,et al. A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores , 2018, WMT.
[26] Myle Ott,et al. Facebook FAIR’s WMT19 News Translation Task Submission , 2019, WMT.
[27] Yoshua Bengio,et al. Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate , 2014, ICLR.
[28] Lucia Specia,et al. Reference Bias in Monolingual Machine Translation Evaluation , 2016, ACL.
[29] Markus Freitag,et al. Translationese as a Language in “Multilingual” NMT , 2019, ACL.
[30] Miles Osborne,et al. Statistical Machine Translation , 2010, Encyclopedia of Machine Learning and Data Mining.
[31] Yifan He,et al. Metric and reference factors in minimum error rate training , 2010, Machine Translation.
[32] Chris Callison-Burch,et al. Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases , 2009, EMNLP.
[33] Franz Josef Och,et al. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation , 2003, ACL.
[34] Markus Freitag,et al. BLEU Might Be Guilty but References Are Not Innocent , 2020, EMNLP.
[35] Matthew G. Snover,et al. A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation , 2006, AMTA.
[36] Sara Stymne,et al. Improving Alignment for SMT by Reordering and Augmenting the Training Corpus , 2009, WMT@EACL.
[37] Markus Freitag,et al. APE at Scale and Its Implications on MT Evaluation Biases , 2019, WMT.
[38] Sara Stymne,et al. The Effect of Translationese on Tuning for Statistical Machine Translation , 2017, NODALIDA.
[39] Alon Lavie,et al. METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments , 2005, IEEvaluation@ACL.
[40] Stefan Riezler,et al. On Some Pitfalls in Automatic Evaluation and Significance Testing for MT , 2005, IEEvaluation@ACL.
[41] Pekka Kujamäki,et al. Translation universals: do they exist? , 2004 .
[42] Philipp Koehn,et al. Translationese in Machine Translation Evaluation , 2019, EMNLP.
[43] Rico Sennrich,et al. Domain, Translationese and Noise in Synthetic Data for Neural Machine Translation , 2019, ArXiv.
[44] Timothy Baldwin,et al. Further Investigation into Reference Bias in Monolingual Evaluation of Machine Translation , 2017, EMNLP.
[45] Nikhil Buduma,et al. Fundamentals of deep learning , 2017 .
[46] Lukasz Kaiser,et al. Attention is All you Need , 2017, NIPS.
[47] Shuly Wintner,et al. Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts , 2011, CL.