Signals of sneutrino-antisneutrino mixing in an e − γ collider in anomaly-mediated supersymmetry breaking