Top quark threshold production in $\gamma\gamma$ collisions: current theoretical issues