Differential rotation and meridional flow on the lower zero‐age main sequence: Reynolds stress versus barocinic flow