Modelled microgravity does not modify the yield of chromosome aberrations induced by high-energy protons in human lymphocytes