On Microtransport Phenomena in Minute Droplets: A Critical Review