New insights into the mechanics of fluvial bedrock erosion through flume experiments and theory