Assisting and opposing mixed convection with conjugate heat transfer in a differentially heated cavity filled with coarse-grained porous media