Manufacture of pump sleeves by investment casting