Optimized Synthesis of 7-Azaindazole by a Diels–Alder Cascade and Associated Process Safety