Joint HST, VLT/MUSE and XMM-Newton observations to constrain the mass distribution of the two strong lensing galaxy clusters: MACS J0242.5−2132 & MACS J0949.8+1708