Hysteresis in a swirling jet as a model tornado