Machine learning autonomous identification of magnetic alloys beyond the Slater-Pauling limit