Generalising from conventional pipelines using deep learning in high-throughput screening workflows