Chiral Dirac superconductors: Second-order and boundary-obstructed topology