Transitioning to digital first line intervention – validation of a brief online screener for early identification of a suspected eating disorder: study protocol