Pricing cumulative loss derivatives under additive models via Malliavin calculus