Mathematical Modeling of Heavy Metal Biosorption in Multispecies Biofilms