Call for a Paradigm Shift in the Genetic Management of Fragmented Populations