Ergodicity and Hopf–Lax–Oleinik formula for fluid flows evolving around a black hole under a random forcing