Langevin simulations of stripe forming systems with long-range isotropic competing interactions