An AlAs/germanene heterostructure with tunable electronic and optical properties via external electric field and strain