Culture, services, knowledge : television between policy regimes