Self‐assembled structure of a semidilute solution of polymer mixtures under shear flow