Very short gamma-ray bursts and primordial black hole evaporation