On the M-centre luminescence in alkali halides : the case of NaF and LiF