IFITM proteins promote SARS-CoV-2 infection and are targets for virus inhibition in vitro