Features of effective primary health care models in rural and remote Australia: a case‐study analysis