Yang–Lee and Fisher zeros of multisite interaction Ising models on the Cayley-type lattices