A PROPENSITY INTERPRETATION FOR QUANTUM PROBABILITIES