Nonlinear kinetic modeling and simulations of Raman scattering in a two-dimensional geometry