Extra-gastrointestinal stromal tumor of the liver diagnosed by ultrasound-guided fine needle aspiration cytology: a case report and review of the literature