Self-Coupling of a Two-Level System by a Mirror