Team-based and case-based learning: a hybrid pedagogy model enhancing students’ academic performance and experiences at first-year tertiary level