Making connections: authenticity and alienation within students’ relationships in higher education