Surface waves in a periodic two-layered elastic half-space with the boundary normal to the layering