Tumor‐derived cell‐free DNA in body cavity effusion supernatants: A promising alternative for genomic profiling