Monitoring European pine sawfly population densities with pheromone traps in young pine plantations