Formation, ripening, and stability of epitaxially strained island arrays