Who put the film in biofilm? The migration of a term from wastewater engineering to medicine and beyond