Understanding and improving online statistical translation method