The Surface Accessibility of the Glycine Receptor M2–M3 Loop Is Increased in the Channel Open State