Compartmentalization of monoaminergic synaptic vesicles in the storage and release of neurotransmitter