A nuclear export signal within the structural Gag protein is required for prototype foamy virus replication