Geometric Analysis on the Diederich-Forn\ae ss Index