Improving Patient Experience and Primary Care Quality for Patients With Complex Chronic Disease Using the Electronic Patient-Reported Outcomes Tool: Adopting Qualitative Methods Into a User-Centered Design Approach